Nikkei turns up in choppy trade; automakers gain after strong US sales

TOKYO, April 4 (Reuters) - Japanese stocks edged higher on Wednesday in choppy trade as some automakers rose after they reported strong U.S. sales numbers, helping offset the impact of a stronger yen.